-
1 chat de gouttière
-
2 chat
I.chat1 [∫a]1. masculine nouna. ( = animal) cat• il n'y avait pas un chat dehors ( = personne) there wasn't a soul outside• il n'y a pas de quoi fouetter un chat it's nothing to make a fuss about (PROV) chat échaudé craint l'eau froide(PROV) once bitten, twice shy (PROV) quand le chat n'est pas là les souris dansent(PROV) when the cat's away the mice will playb. ( = jeu) tag2. compounds► chat perché ( = jeu) off-ground tagII.chat2 [t∫at]masculine noun* * *ʃanom masculin2) Jeuxjouer à chat — to play tag ou tig GB
c'est toi le chat — you're ‘it’
•Phrasal Verbs:••il n'y a pas un chat — (colloq) the place is deserted
il ne faut pas réveiller le chat qui dort — Proverbe let sleeping dogs lie Proverbe
* * *ʃa nm* * *chat nm1 ( animal) gén cat; ( mâle) tomcat; chat siamois/birman/persan Siamese/Burmese/Persian cat; ⇒ appeler;chat de gouttière ( tigré) tabby cat; ( commun) ordinary cat; péj alley cat; chat à neuf queues cat-o'-nine-tails (+ v sg); chat perché Jeux off-ground tag ou tig GB; chat sauvage wildcat; le Chat botté Puss in Boots.écrire comme un chat to scrawl; donner sa langue au chat to give in; il n'y a pas un chat the place is deserted; avoir un chat dans la gorge to have a frog in one's throat; retomber comme un chat sur ses pattes to fall on one's feet; il ne faut pas réveiller le chat qui dort Prov let sleeping dogs lie Prov; être or s'entendre comme chien et chat to fight like cat and dog.I, chatte [ʃa, ʃat] nom masculin, nom féminin[mâle] tomcat[femelle] she-catchat européen ou de gouttière tabby (cat)chat persan/siamois Persian/Siamese cata. [félin] wildcatquand le chat n'est pas là, les souris dansent (proverbe) when the cat's away, the mice will play (proverbe)2. LITTÉRATURE4. JEUX5. HISTOIRE & NAUTIQUEchatte (vulgaire) nom fémininpussy (très familier), fanny (très familier & UK)II[tʃat] nom masculin
См. также в других словарях:
Chat de gouttière — ● Chat de gouttière chat bâtard qui vit plus ou moins en liberté … Encyclopédie Universelle
Chat de gouttière — Un chat de gouttière, à la robe « Tabby » (pelage rayé ou tacheté) typique du chat sauvage Un chat de gouttière, aussi appelé chat de maison, est un chat qui n’a pas de race précise certifiée et peut être un croisement. Il est souvent… … Wikipédia en Français
gouttière — [ gutjɛr ] n. f. • 1120; de 1. goutte 1 ♦ Vx Partie inférieure d un toit, d où l eau tombe goutte à goutte (⇒ larmier). ♢ Chat de gouttière : chat de race indéterminée et commune. 2 ♦ Canal fixé au bord inférieur des toits. ⇒ chéneau. Gouttière… … Encyclopédie Universelle
Chat de maison — Chat de gouttière Un chat de gouttière, aussi appelé Chat de maison est un chat qui n’a pas de race précise certifiée et peut être un croisement. Par opposition au terme chat de race qui désigne un chat dont la race et l absence de croisement… … Wikipédia en Français
Gouttiere — Gouttière Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Chat (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Chas et Shah … Wikipédia en Français
Chat à poil long — Chat de gouttière à poil long. Un chat à poil long est un chat dont la fourrure possède des poils longs à mi longs. La seule race à poil long est le persan qui comprend de nombreuses variétés en termes de couleur. L ensemble des autres races de… … Wikipédia en Français
Chat bicolore — Bicolore (robe de chat) Pour les articles homonymes, voir Bicolore et Pie. Bicolore Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
chat — 1. chat, chatte [ ʃa, ʃat ] n. • XIIe; bas lat. cattus I ♦ 1 ♦ Petit mammifère familier à poil doux, aux yeux oblongs et brillants, à oreilles triangulaires et griffes rétractiles, qui est un animal de compagnie. ⇒ matou; fam. minet, minou,… … Encyclopédie Universelle
Gouttière — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Gouttière », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une gouttière est un système de tuyauterie… … Wikipédia en Français
Chat Persan — Persan (chat) Ne doit pas être confondu avec Shah d Iran. Pour les articles homonymes, voir Persan (homonymie) … Wikipédia en Français